A Message from the Executive Director (English and French)